A rendelkezés szerint a közterületen, üzletekben elhelyezett feliratokat is magyar nyelven kell feltüntetni. A tervezet nem egy átfogó nyelvtörvény, hanem a kereskedelmi területeken akarja visszaszorítani az idegen kifejezések beszivárgását. A szabálynak úgy is meglehet felelni, ha két nyelven, vagyis az idegen kifejezés mellet magyarul is feltüntetik a szöveget.

Komlósi András, az MTA Nyelvtudományi Intézetének munkatársa szerint nem célszerű felülről beavatkozni a nyelv fejlődésébe, törvényekkel szabályozni a nyelvhasználatot. Répássy Róbert fideszes képviselő elmondta: a törvény nem érinti a védett márkákat, de az idegen nyelvű szlogeneket magyarul kell megjelentetni, mivel azok a vásárló tájékoztatásához tartoznak, így a törvény hatálya alá esnek. Ughy Péter, a Fidesz témafelelőse úgy nyilatkozott, hogy megvárják, hogyan fogadja a törvényt a közvélemény, és azt követően szigorítják vagy enyhítik a rendelkezést.
(Forrás: Origo + Kreatív Online)